QUANDO LA CAMELIA BLOOMS
Sono gli agenti di polizia coreana così maleducato come questo?
Non mi importa quali sono i problemi di mia sorella ha causato in Corea
Non mi importa se è morta o no
Basta che non mi chiami va bene?
Ho alcune novità per quanto riguarda la signora Choi Goun
Come
fai a sapere che nome? Ha usato per essere i miei della sorella
Due carte di identità sono stati trovati tra i suoi effetti personali
Ho paura che morisse
È stata assassinata
HyangMI CHOI
Tutta la sua vita
Hyangmi continuava a Goun vicino al suo cuore
CHOI GOUN
LAVER SECCA
Abbiamo i soldi per i calzini si sa
Perché lei continua a mandarli?
Goun!
Ti ho detto di indossare un paio di calzini
Sarete tossire se si cattura un raffreddore
Goun
Lei non era nemmeno in grado di andare in paradiso l'unico luogo che conosce il nome
Si prega di verificare gli effetti della vittima
Non ci sono i membri della famiglia C'è solo un amico
1000 WON 5000 WON
Ha lasciato il mondo sconsideratamente e solo
GOONU CHOI CHOI HyangMI
Hyangmi!
Hyangmi
Mossa!
Perché si chiederle di verificare gli effetti personali?
Dongbaek!
Dongbaek
Come here
Mio dio!
Non si deve guardare a quelli Dongbaek
Va tutto bene Mio dio!
Qui
Sei sicuro?
Lei non ha visto quella faccia Lei è sicuro di esso
Non vedi lei è ancora devastata?
Abbiamo tutti pensato la stessa cosa
Hai detto che stavi per cominciare una nuova vita e allora perché sei morto?
Hyangmi
Pensi che sei l'unica poliziotti in questa città?
Perché hai Act Up non conoscendo il tuo posto?
Abbiamo tutti pensato
che non è un vicino di casa né alcuna persona per quella materia
dovrebbe morire così
È stato Hyangmi ha davvero ucciso a causa di Dongbaek?
È il Joker veramente dopo Dongbaek allora?
Penso che sentirà strano se Dongbaek muore davvero però
La gente diceva che il Joker è iniziata solo uccisione
dopo Dongbaek è venuto qui
Le cose sono cambiate da allora
Vivere nello stesso quartiere per sei anni ci rende famiglia
Sai cosa?
Non credo che dovremmo lasciare che Dongbaek morire così
la follia del cattivo
si sveglia gli eroi più comuni all'interno di noi stessi
Un po 'testa di cazzo impertinente
pensa in modo umile di Ongsan che ha pasticciano con noi
Tuttavia questo è Ongsan
la città che domina l'industria granchio marinato della Corea
Che ne dite tiriamo fuori questa erbaccia buono a nulla?
Seunghui
si dominato Ongsan Girls' Commerciale Alta
Qual è stata la tua arma?
I miei piedi
Gli eroi ordinari di Ongsan cominciato spasmi
Seguiremo l'esempio di Seunghui e ci muoviamo con discrezione
Sicuro Fatto
L'ONGSAN AVENGERS
In un modo inaspettato
Perché i funzionari di una sottostazione chiedono analisi del sangue offthelibri
e dispacciamento subacquei dopo falsamente segnalazione di un caso di suicidio?
Perché i funzionari di provincia
dopo il Joker?
Non c'è da stupirsi sei così tranquillo Che scuse si può eventualmente fare in questa situazione?
Non è così signore Sto solo rifiutando di rispondere
Che cosa?
Yongsik non è stato intimidito da un superiore a quattro stelle
Sto mostrando la mia volontà
di continuare l'inchiesta non rispondendo
Che ha portato me non essere intimidito pure
Vedo che abbiamo un bulldog nel nostro reparto
Perché non affrontare la stampa al mio posto come bene?
Ma signore
Che cosa? Che cos'è?
Chi trova la fotocamera?
Chi ha trovato il direttore dell'accademia?
Chi ha predetto che la vittima era in Ongsan?
Ciò che la tua gente non poteva risolvere in sei anni
il mio ufficiale risolto in pochi mesi tutto da solo
Ecco perché Yongsik è meglio indagare questo caso
invece del RIU
È così?
Se avete qualcosa da dire farlo nel vostro scuse scritte
Fatto?
Incredibile
Ha rubato tutto ciò che ha ottenuto le mani su
ma lei continuava a nulla per sé
Tutto ciò che l'ha è economico e squallido
Perché doveva insistere sul effettua la consegna quella notte?
Dongbaek
Hyangmi morire
è colpa del killer non il vostro
Dando la colpa te stesso si sta solo lasciando
il killer sia senza sensi di colpa
Ora non è il momento di essere incolpare te stesso
Dobbiamo prendere questo ragazzo
Lo sai
Ovviamente
Non sono sicuro di qualsiasi altra cosa
ma io ancora ricordo il suono di tossire
Se solo io posso sentirlo ancora una volta Io sicuramente lo riconosco
Da quello che ho raccolto tossire
potrebbe essere un tic
Potrebbe essere un'azione involontaria che si verifica quando è eccitato
E 'la signora cavalletta
Cosa stai facendo qui?
Dongbaek sei stato smistamento tuoi materiali riciclabili?
Sì
Sarò il supervisore a partire da oggi
e controllerà il Lunedi Mercoledì e Venerdì
Assicurarsi lo fai bene Questo è di punto in bianco
Le donne di Ongsan stanno silenziosamente facendo le loro mosse
Tofu va male in un solo giorno
Scusate? Li Giving a voi
è meglio che buttarli fuori
Tenere le porte e le finestre chiuse anche durante il giorno va bene?
Si dice che buttare fuori perfettamente buon cibo
vincerà un biglietto per l'inferno
Ecco questo è il motivo per cui li stai dando a me
Tra l'altro quando si chiude il bar?
Che cosa sono tutti voi facendo qui?
Sei fuori a fumare?
Fatti gli affari tuoi
Stiamo esercitando per perdere peso
Incredibile Non vagare in giro in gruppo dopo il tramonto
Le persone si lamentano
Dongbaek basta assicurarsi che
sei sempre al fianco di Yongsik Fatto?
A suo modo questo apparentemente sorveglianza dei quartieri indifferenti
Ragazzi smettila Break it up già!
Perbacco
Sembri una banda che va in giro combattimenti di prelievo
sono stati sicuramente mettendo nel loro tempo e fatica
per proteggere Dongbaek
Smettere toccando la schiena su questo
Non vedi che agitazione?
E viva? Sì lei era al mercato
Vive un altro giorno Mantenere il controllo su di lei giorno e notte
Non è come se stessimo prendendo parte di Dongbaek
Abbiamo pensato che avremmo tenerla in vita prima
Chansuk in merito a questo mese riunione del comitato
Giusto
Per il momento si terrà qui la riunione della commissione
Per la prima volta dalla sua apertura
Camellia è ricco di sole donne
Sai quanto si mangia
Ad ogni incontro
si mangia così tanti snack e bere tanto caffè
quindi dovremmo smettere di rispondere solo al negozio di torta di riso
Ora stiamo andando a bere il caffè tutto a posto?
È così che lei è tutto il tempo
Lei continuava sniffing
mentre stava mangiando Tteokbokki ieri
Perché si piangere mentre si mangia Tteokbokki ?
Piangere non porterà indietro Hyangmi
È necessario andare avanti con la tua vita in modo da smettere di piangere tutto il tempo
Siete tutti qui per proteggere me allora?
Siamo persone molto occupato non si sa
Tagliare le stronzate e proteggere il proprio sé
Si dovrebbe mettere su qualche chilo prima Sei così gracile cosa si può fare?
Guardate come si infila la maglia nei suoi pantaloni
Come fa anche pensare di fare questo?
Il Joker sta arrivando per te perché sei così magro
Non si mangia molto vero?
Sei così fastidiosamente magro
Ingrasso in braccio dovrebbe essere il nostro primo obiettivo
Sei il suo allenatore designato
Certo lo farò Buono
Sai
Vado a vivere in Ongsan fino a quando sono 100 anni
Che noioso
Non di nuovo
Ehi smettere di piangere
Io tendo a piangere quando gli altri fanno
Smettila Basta piangere
Non piangere
Cosa dobbiamo Ongsan di nuovo?
Il cuore di Ongsan Il cuore di Ongsan
Lei è venuto a noi dicendo che sa chi è Joker
Veramente?
Sì lo vide una volta cinque anni fa Una volta?
Sei sicuro che questo non è vero?
No non lo è
Hey
Non possiamo credere a nessuno
Siamo troppo occupati per intrattenere false affermazioni come questa
Basta guardare in Heungsik al negozio di ferramenta
Perché continui a dire che è Heungsik?
Hai le prove?
Ho visto i suoi occhi
e mi ricordo nemmeno il suo odore
A destra avete un buon senso dell'olfatto
Cosa vuoi?
Mi hai seguito di uccidermi?
Il mio sguardo
come ho odore
e la mia risatina subdolo
Odio che su di me anche
IO
Non sto facendo questo perché voglio
Per favore
Non fare nulla
Io garantisco per tutto
quindi solo per questa volta
Per favore
Signora
Se si salta la vostra la dialisi
si può solo morire sulle strade
Cosa fai?
Hai delle prove?
Ho sentito che ha la demenza
Fatto questo Heungsik
fare qualsiasi cosa per ottenere sul vostro lato cattivo?
Come stai meno competente di agenti in una sottostazione?
Che cosa succede se ho fatto questo?
Ti sembra l'uomo con la maschera?
Vedere? Sembrano tutti uguali in maschere
Ragazzi abbiamo ottenuto!
Tessuto della pelle è stato trovato sotto le unghie della vittima
Abbiamo DNA del killer Veramente?
Infine siamo in grado di andare a casa!
Il Joker ha lasciato dietro di prove fisiche?
Aspettare!
Metti alla prova contro il DNA di Heungsik prima Si può fare giusto?
Detective per favore Questo mi sta facendo impazzire
Tutto ok D'ora in poi il campo base per il caso Joker
è qui stazione di polizia Ongsan
HWANG YONGSIK
Sono certo che nessuno è più interessato a questo caso di me
Sono già con te
Capo
Si può davvero prenderlo?
Ms Si
Non ho alcun posto dove stare così sarò dormire nel salone
Ms voi
Che vuol dire non avete posto dove stare?
Incredibile Dai mi permetta di portare a casa
Se dite Dongbaek io sono qui
Corro via di nuovo
La signora Jo per favore Mio dio
Tu non sei nemmeno bene
sick preoccupato di Dongbaek
Fatti gli affari tuoi
quell'idiota
sarà solo dire che mi darà il suo rene
Non è come se avessi facilmente accetto
Ci prenderemo cura dei nostri problemi noi stessi
così bastone per la cattura di Joker
Grazie a lui non posso lasciare questa città
né andare da qualche parte a morire
Andare a prendere il suo po 'di caffè
Mi gustare un caffè più Ovviamente
Si può rifiutare se vuoi Questa e 'la tua scelta
Che cosa succede se sparge la voce che hai rifiutato una macchina della verità?
Chissà cosa la gente penserà di te?
Non è il tuo obiettivo di diventare governatore un giorno?
Lo farò
Ovviamente Non c'è alcun motivo per rifiutarlo
se non hai ucciso signora Choi
Ad una condizione
Anche il volitivo hanno un duro tempo calma permanenza durante un test della verità
Non è per qualcuno debole come te
E 'un fatto che hai incontrato Choi Hyangmi quel giorno
ma è svenuto
Perché hai accettato ad un test della macchina della verità
quando questo farà male solo il tuo caso?
Jâyeong Che cosa?
Se io sono colpevole allora sarò punito
Appena
fiducia in me per questa volta
Fido di te? Come posso fare questo?
So che ti basta agire come un pazzo
Questo è quello che ti è piaciuto di me
Di cosa stai parlando?
Lei mi è piaciuto perché ti ho fatto sentire protettiva e materna
Sei qui in questo momento anche perché non si può voltare le spalle
da una persona in difficoltà in difficoltà
Come posso non importa quando si poteva andare in prigione?
Mi dispiace per farvi agire come una madre
Sono sicuro che volevo essere solo una donna
ma ho fatto una madre
e mi dispiace
Però
proprio come te mi rimproverò con amore
Ho causato guai per voi per amore troppo
Ti volevo
di vedermi come un uomo
E 'il motivo per cui sono diventato più infantile
Mi dispiace
Mi dispiace JaYeong
Cos'è questo?
Non mi dica
effettivamente ucciso qualcuno
Quindi vedete ho bisogno di finire l'identikit
Ci vorrà un paio d'ore però
Non è possibile pianificare in un secondo momento perché la polizia si chiedono
Mi stai chiedendo da babysitter Pilgu?
Sono sicuro che sei se affollata
Sai
essendo questo educato come si fa ti rende più difficile essere amici con
L'intero quartiere sa quanto vicino Pilgu
e Jungi sono
Così come è possibile che non hai mai mi ha chiesto di guardare Pilgu prima?
Perché mai è così difficile da chiedere?
Poi era bene per me chiederti?
Ovviamente! In questo modo posso chiedervi di guardare Jungi
mentre esco con gli amici
Perché sempre mantenere la distanza dalla gente?
Faresti meglio a tenere questo in mente
Le persone possono crescere solo più vicini quando hanno messo a vicenda
e chiedere favori di tanto in tanto
Potresti fare in modo che mangia cena troppo allora?
Noi non faremo solo dargli da mangiare ma anche cancellare il culo e se dobbiamo
Grazie per fare questo allora
Gyutae
Sarò qui
Ti aspetto qui fuori in modo da lasciare la sala se le cose prendono una piega strana
Il suo avvocato ha la schiena
Entra in poi!
Il mio livello di zucchero sta andando verso il basso
Ciò che lo sta prendendo così tanto tempo?
Potrebbe entrare?
Me?
Mr No ha fatto una richiesta speciale
Fammi solo decidere le ultime tre questioni
Certo andare avanti
Noi normalmente d'accordo sulle questioni in anticipo comunque
Inoltre invito il mio avvocato in
quando mi chiedete
Che cosa?
Consentire o Terrò rifiuto
Passo ora a fare le tre domande che si voleva che io chiedo
Eri e Choi Hyangmi avendo una relazione?
No
Stavi E CHOI HyangMI ha una relazione?
Sta dicendo la verità
E 'incredibile
Sei stato all'interno della stanza di motel Choi Hyangmi era ospite?
No
Non c'è modo
Giuro sulla vita dei miei genitori
Sei stato ALL'INTERNO DELLA CAMERA MOTEL CHOI HyangMI trovavo a?
Perché giuro nulla sulla vita dei tuoi genitori?
Perbacco Sia dire sì o no per favore
Infine
ami tua moglie?
Sì
la amo
e io la ammiro
Ho occhi solo per te
Amate il vostro moglie?
Lo fa amarla
Digli di andare avanti
MANO SINISTRA? TOSSE? Un tic? UN'ABITUDINE?
ONGSAN INTERSEZIONE ONGSAN MASU SALMONE TOWN
Va bene mettiamo insieme questi
Abbiamo trovato sangue sul volante di Mr No
E il sangue è Hyangmi di
Ma non dobbiamo solo andare dopo di lui
Choi ha provato a chiamare Kang JongRyeol un totale di 14 volte
e non ha mai preso
Vi sentite anche qualcosa di sospetto?
In cima a quello
Un totale di 30 milioni di won è stato depositato in questo conto bancario
dopo Hyangmi è scomparso
Ha JongRyeol lei Inviare questo?
Allora possiamo solo ottenere il suo DNA non possiamo?
Il nome del mittente è il Parco Sangmi la moglie di Kang JongRyeol
Potrebbe essere il denaro una relazione o di un rancore
ma c'è un motivo
Poi è Joker uno di loro?
Noi non sanno che Perchè no?
Non sappiamo se il Joker ha ucciso Choi
o se qualcuno fingeva di essere Joker per ottenere la loro vendetta personale
Quindi inizieremo da ground zero
Se avete intenzione di discutere di ground zero non chiamarmi fuori qui
Più ricercate TERMINI: Joker ONGSAN ONGSAN
Stai per diventare Joker
Allora perché hai mandato i suoi soldi?
Il suo nome è ora sul suo libretto bancario
Che cosa succede se la chiatta polizia di qui?
Allora che cosa avrei dovuto fare?
Ha detto che farà esporre tutto
così ho dovuto darle 30 milioni
Ho anche dato a lei come compensazione per mantenere il mio orgoglio
Non potevo lasciarla
mi causa per hitandrun
così ho pensato che questo fuori e
Perché pensi di questo? Perché?
Sangmi
Fatti coraggio e guardarmi
Non hai ucciso lei Non si può colpire una persona
Tu sei mia figlia Vorrei saperlo
Mi prenderò cura di tutto in modo da pensare fermata a questo proposito va bene?
Mamma
Ma perché non ho mai pensato?
Che cosa?
Fate sempre tutto per me
Ecco perché sono diventato un idiota
Tu sei
incolpare me?
Mia madre è venuta
Perché è venuto?
Ho detto alla mia famiglia
JangRyeol
Voglio dire JongRyeol Dite loro che cosa?
Hai bisogno di pensare prima di parlare
Non si può riprendere le sue parole
ho sentito
si è andato a Ongsan
Davvero non dovrebbe portare che prima
Noi
divorziare
Sono così dispiaciuto
Aspetta pensi
si può dire quello che vuoi?
Voglio dire che cosa stai parlando?
Abbiamo trascinando il nostro matrimonio fuori quando era finita molto tempo fa
E 'in ritardo ma abbiamo should Tu!
Idiota Andate a marcire all'inferno
Mamma stop Si parte di immondizia
Se Se distruggi la vita del mio bambino
Ti martellavo voi e la vostra vita troppo!
Lo farò
Io presentare una petizione al Blue House
Ehi hai intenzione di Ongsan di nuovo?
Sangmi perché sei improvvisamente agire in modo diverso?
Sangmi non sei mai una mamma per lei
Farò del mio meglio per portare Jiseon up
Perché? Ha detto che vuole vivere con te?
No
Ho bisogno di portare il ragazzo con me
Non voglio
lasciarlo lì per un altro giorno
Portalo a casa Tuo figlio
Io dico alla gente che stiamo adottando tuo nipote
Cosa stai cercando di fare?
Ho intenzione di spostare tutta la mia roba a casa nostra di sposini
E vivremo insieme per sempre
Sei la mamma di Jiseon
quindi non voglio agire infantile a voi
Si può andare a Milano e farò tutto quello che vuoi
Quindi non c'è bisogno di bluffare come questo
Io non ho intenzione di Milano
Perché dovrei farlo per voi?
Sangmi
Potremmo non essere in grado di dire addio bene ma cerchiamo di non andare così in basso
Lo farò
far apparire Rebecca una volta che divorziano
Stai cercando di fare un accordo con il ragazzo?
Sei tu quello che è in colpa
e Rebecca è mio Sangmi
JongRyeol
Sono Jessica
Rebecca è mio
e il nome la signora Kang JongRyeol è anche il mio
Portare
il bambino
EPISODIO 34 andrà in onda POCO
Allora chi stai andando a fianco con?
Episodio 34
Io li odio entrambi
È anche odi Mr Hwang?
Sì Perché?
Hey diciamo che si sono seduti con Hong Jaemin sul bus
Poi devo stare con Yang Jeongwu
Ma Jeongwu sceglie sempre il naso
Anche se voglio tenere seduto con voi
come potrei farlo se si ottiene un nuovo migliore amico?
Hai capito?
Non è giusto per me
Nessuno ha un mal di testa più grande di me tra otto anni della mia classe
ONGSAN SCUOLA ELEMENTARE DI BASEBALL TEAM DI FORMAZIONE
Bontà grande lavoro
Mamma Hey
Mamma Ehi Jungi
Gosh mio figlio Mamma!
Come hai fatto?
Pilgu come here Come here
Tua madre è un po 'a destra occupato
Vieni a mangiare a casa mia Lei verrà a prendervi
Perché è lei occupato? Uno Quale è la borsa?
Devo essere la sua priorità Perché è occupato?
'S MARINATO JUNGI GRANCHIO
Ehi come sta?
Ti ha aperto il bar?
Ti ha mangiato?
Bontà lei non morire di fame
Andiamo lei non è un estraneo
Lei è
Soprattutto te e lei O sei la sua famiglia o un nemico
Perché siete preoccupati per lei?
Basta lasciarla sola
Lasciala fare quello che vuole Non essere stressato così fuori
Voi due stanno essendo così media
Se hai speso sei anni con lei come il vostro vicino di casa
lei è più della vostra famiglia di parenti che non si incontrano
Come puoi dire
dovremmo lasciarla fare tutto ciò?
Che cosa hai intenzione di fare?
Sia il suo rifuggire o abbracciarla Scegli da che parte stare
Se il suo amore e il suo odio
cosa hai intenzione di fare al riguardo?
È già la sua è piaciuto e ora lei è in questo rapporto di amoreodio
Lei non può fare più
Bene si può essere un santo quando si tratta di affari degli altri
Aspettare e vedere quando Geummi e Jangjong si sposano
Vorresti loro di sposare qualcuno che ha già un bambino?
Anche Buddha avrebbe trovato difficile da fare
Perché ti aspetti che per finta come se fossi grande?
Sto chiedendo troppo?
Il minimo che può fare è essere senza un bambino di otto anni figlio
Il minimo che può fare è essere senza un peso
La signora Kwak smettila
Hey Pilgu Hey!
Aspetta bontà
Pilgu!
Pilgu come on
Pensaci Non sei il solo otto anni qui intorno
Io davvero non stavo parlando di te
Stavo parlando di altri otto anni in un'altra famiglia
Sono fardello di mia madre?
Sono un peso?
Mamma!
Mamma! Ciao mamma! Sono a casa!
Mamma aprire la porta già!
Dai mamma! Apri la porta!
Sbrigati!
Sì
Abbiamo quasi abbiamo quasi trovato lei
lei è andata in ospedale?
Sì
Ho continuato a vedere i suoi registri ospedalieri
Poi
si può fretta e ottenere la sua quando va in ospedale?
Ehi Dongbaek
Si consiglia di venire a visitare la nostra stazione
e ci sorprendono di tanto in tanto
Ho guardato su internet
e sentito che la dialisi è davvero doloroso
Lei era gonfio perché era malata
Ma io ero duro su di lei e la sua colpa
per mettere su peso dopo avermi abbandonato
Dongbaek
Se si deve dare il suo
il rene
Sarà davvero farlo?
Nessuno può dire nulla anche se mi rifiuto
JUNGI della mamma
Pilgu
Mio dio Sai quanta paura io ero?
Pilgu perché sei seduto qui in questo modo?
Perché avete cambiato il codice di accesso?
È perchè
Perché si sa?
Ehi Pilgu Suo
Hai intenzione di sposare questo ragazzo?
Che cosa?
E 'strano vivere con te me e lo
che vivere con solo io e te
E 'più fastidioso mi dà un mal di testa più grande e imbarazzante!
Vieni qui Voi!
Si dovrebbe Non Non si può parlare così
Dongbaek
Non si può dire quello che vuoi a un adulto
Ti rompere il mio cuore se si fa questo
Non sei come il cuore spezzato come lo ero io
Se non sei venuto a prendermi
e ha cambiato il codice di accesso alla nostra porta
si sentiva come la terra è stata distrutta
Una volta che vado in prigione
è possibile mantenere il campo pera in Nonsan
L'unica cosa che posso darvi è
la nostra casa o quei campi
Perché dovresti essere imprigionato? Non hai ucciso Hyangmi
Lei mi crede davvero
Non è che ti credo
Credo che me stesso
Credo che la vidi quel giorno
Che cosa?
Hai detto che l'hai vista sulla strada che conduce al foro di pesca
L'ho vista al foro di pesca
In modo che significa
lei non è morto sulla strada
Hey perché dovrebbe dire loro che l'hai vista?
Si dovrebbe dire agli investigatori
Ti fidi di loro?
Stanno coprendo occupato i loro asini
È per questo che stanno cercando di portare in
Così deve ex moglie di No Gyutae dire loro
che ha visto Hyangmi il giorno della sua morte?
Ma ancora come si può fidare di quello hillbilly?
Lui non sa quello che sta facendo
Credo che il hillbilly che non ha idea
è meglio di investigatori astuzia
Ecco perché ti ho sposato
Anche se mi hai pugnalato alla schiena
Accidenti
La bontà la signora Hong
"Yongsik sopra Investigation regionale"
Tutti dicono che l'Agenzia di Polizia
Non farmi pentire di essere al vostro fianco
Che cosa?
Nella notte del 24
Ho visto Choi Hyangmi
CAMELIA MAIALE saltati in padella
Non riuscivo a staccare gli occhi di dosso
Perché sta trasportando?
Ero troppo affamati
Se fosse Dongbaek stavo per ordinare una zuppa gnocco
Ho ancora un enorme appetito destra prima del mio divorzio
Sono sicuramente mai andare a perdere peso
Che cos 'era questo?
Perché quel camion prendendo lo scooter?
E le luci sono spente troppo
Se n'è andata Hyangmi
Poi ho sentito che è scomparso così ho pensato che fosse strano troppo
Se quel camion ha preso lo scooter
Ciò significa che Hyangmi non era nella condizione di guidarla
Hai visto il conducente?
O forse la targa?
E 'stato piuttosto buio
e stranamente il camion non si accende i fari
Se le luci erano spente questo è il colpevole
Va bene sarà game over una volta troviamo quel camion
Perché ho visto quel camion?
Che cosa?
Il camion che ha rubato scooter Dongbaek
L'ho visto in quel giorno
Di fronte a Camellia Proprio adesso
Perché sta chiamando un taxi a quest'ora? Prendete a casa il ragazzo e la testa
Preferirei non vederlo dormire qui fuori di nuovo
TAXI
Che moto è la nostra
CAMELIA
Non posso credere che Hyangmi ancora venduto il nostro scooter
Dovrei andare dopo il camion?
No portami in ospedale prima
Va bene
Spense il telefono
Sta a me tagliando più di soli 30 milioni di won o cosa?
Hyangmi won't come anymore
Che cosa? Non aspettare qualcuno che non verrà
Ho pensato che ha venduto lo scooter e corse via
Ecco perché ho pensato che lei non avrebbe mai tornare
Ti capita di ricordare il numero di licenza
della cabina si cavalcato quel giorno?
Ma stai scherzando? Chi memorizza il numero di licenza taxi?
Il mio stomaco faceva male
Lei ha ragione
Il dash cam in cabina avrebbe mai preso il camion
Dovremmo esaminare le cabine in Ongsan?
Mio zio è un tassista
Andare a parlare con JongRyeol
L'ho visto per la strada
Che cosa?
Ho appena colpito il jackpot
Dov'è lei? Dove?
Cacca! Accidenti!
Non c'è assolutamente nessuno qui! Che cosa ti ha colpito con la sua auto?
Parco Sangmi quel maledetto moccioso!
La sua auto era parcheggiata lungo la strada
e lui gridava come un pazzo
Yongsik può iniziare controllando dash cam JongRyeol
E il miele voglio che tu pronti a citare in giudizio il paese
Ho intenzione di citare in giudizio il paese per sporcando la mia innocence
Ecco la mia conclusione
I sospetti che vedevano Hyangmi quella notte
non sono in realtà sospetta
Indiziati testimoni
Penso che siano testimoni
Indiziati testimoni
GYUTAE JESSICA YOUNGRyeol JAYEONG MS JO
Ho appena preso cinque carte fortunate
E una volta che organizzo queste carte
So per certo che Joker sarà coinvolto
Quella cartella di lavoro è inutile
È laterali con noi e vi ottenere una promozione
WORKBOOK PER POLIZIA ESAME
Avresti dovuto venire E 'morta a causa di voi
Tutti quelli che hanno CHIUDE CON morirai
Il minimo che può fare è essere senza un bambino di otto anni figlio
Il minimo che può fare è essere senza un peso
Pilgu non si deve vagare in giro tutto da solo da ora in poi
Devi fare come dico io va bene?
Dov'è la nonna?
La vostra nonna? Tornerà
Che dire di Hyangmi?
Hanno lasciato per farvi sentire a vostro agio?
Che cosa?
Hai trovato comodo quando ero via in Cina?
Smettila di dire sciocchezze e mangiare il vostro cibo
Noi non vivremo insieme una volta che invecchio
e sposarsi giusto?
E 'questo solo come funzionano le cose?
Perché? Sei preoccupato che io possa chiedere di vivere con me?
Le persone lasciano i loro genitori quando si sposano
La maggior parte dei miei amici non vivono con le loro nonne
So che quando non sono i benvenuti
Non ti chiedo di vivere con me dopo ti sposi
Stai facendo in questo modo
perché mi ha colpito quella volta?
Almeno si arriva a sentirsi a proprio agio da quando eri quella che ha ottenuto un pestaggio
Non riesco nemmeno a dormire la notte
Pensi che bambini dormono sempre bene?
Ascolta il ticchettio dell'orologio
Ora torniamo al passato
Lentamente
Purtroppo non tutte le schede si è rivelata fortunata
Tick tac Basta lo interruppe un certo allentamento
Vuole solo essere di aiuto
come una delle cinque carte fortunate
Le persone che ottengono brutti voti sono sempre quelli
che desiderano per fortuna il giorno prima dell'esame
Mio dio Cosa vedi?
Hyangmi
mi balenato con un cuore con le braccia sopra la testa
Sono così arrabbiato
Chissà? Potremmo ottenere qualcosa da questo
L'autista che l'ha colpita
esce dalla macchina
Si tratta di una donna
Una donna?
Mio Dio era probabilmente solo Jessica
Ora dimmi lentamente
il numero sulla targa
Quattro
Otto
A quattro e otto?
Quattro otto
Otto Otto?
Quattro otto
Mio Dio sul serio
Quel numero suona stranamente familiare
Quattro otto otto
Che cosa? E 'di quattro otto otto cinque?
Mio Dio si sta parlando sciocchezze!
Numero di licenza di JongRyeol sul filmati CCTV era 4904
Ma perché hai detto "4885"? Mi stai prendendo in giro
Hey! Fare errori è parte delle indagini!
Basta essere onesti e dire che non sai! Perché si dovrebbe fare le cose?
Non mi piace il suo atteggiamento per cominciare!
Ho continuato a convincermi che ero ipnotizzato!
Mio Dio accidenti a te!
Sul serio!
E c'è una carta di fortuna che non mi sento davvero a proprio agio
SOTTOSTAZIONE ONGSAN
Bene grazie
per la tua collaborazione
Si può davvero prendere Joker con questo?
Il signor Kang avete mai preso un rapinatore di banche con un pranzo al sacco?
Non era la mia domanda
Avete mai legato un assassino con del nastro adesivo?
Non era la mia domanda
Joker poteva agire solo fino perché lui non mi ha ancora incontrato
Yongsik mi si può dire che dopo aver realtà lo cattura
Beh non c'è bisogno per noi di avere una lunga conversazione
Ma solo per farvi sapere
Dongbaek è
Non ho chiesto che sia
POLIZIA
Non ho bisogno che tu mi dica di lei
Posso solo andare a vedere io stesso
Pensi che siamo vicini?
Sono vicino alla Dongbaek
Che tipo di logica è questa?
Ok bene Vai avanti
Prova tutto è possibile
Ma indipendentemente da ciò che si fa il nostro rapporto sarà sempre rimanere forte
Va bene qualsiasi cosa Si può dire che dopo ti sposi
Vai avanti e superare tutte le variabili che vi vengono incontro
Quindi si può dire che alla mia faccia
Mio Dio si mantiene fanalino di quelle variabili darn
Non che ti fanno sentire sollevato o qualcosa del genere?
Io non calcolare le cose Ho solo vivere la mia vita il modo in cui voglio
Così la maggior parte delle variabili non hanno nemmeno mettersi sulla mia strada
Comunque
grazie per questo
Dai Mi permetta di prendere in prestito solo per questa volta
Non voglio prendere da voi
Sto solo chiedendo se posso prenderlo in prestito
Sei praticamente cercando di prenderlo menzionando tuo fratello maggiore
Sono liberi di parlare di lui se voglio
Smettila di essere così egoista
Ehi mio ​​fratello è in prima media
E 'quasi una cintura nera
Voi ragazzi non ha mai avuto un mal di testa prima vero?
Una volta ho avuto un naso che cola
Qui Prendilo e basta
Come ha fatto Pilgu improvvisamente diventato così ricco?
Ha già ottenuto tre console di gioco
Non mi interessa se è ricco Sono ancora più forte di lui
Mio fratello è in prima media E 'quasi una cintura nera
Bello
Ehi guardare fuori Allora io?
Scusi?
Quanti anni dimostro?
Si potrebbe avere un fratello maggiore che è in prima media
Ma Pilgu ha una nonna che è 57 anni
È possibile prendere in prestito solo per oggi
Buon divertimento con oggi e dare di nuovo a lui domani
Faresti meglio a farlo va bene?
Ricorda questo
Pilgu ha una nonna che è 57 anni
Sono sempre lì per lui e ho sempre tenere gli occhi su di lui
Hey aspetta!
Mio Dio io sono a corto di fiato Ehi voglio che indietro
Aveva mal di testa e non pensava dritto
Signora aspettare!
Ha appena preso da me
Chi è lei?
57annovecchia nonna di Pilgu
ONGSAN RISO NEGOZIO IN AFFITTO
Che cosa? Stai bene?
Deve aver avuto paura
Eri preoccupato potrei essere morto?
Non posso credere che un fifone come te finito per incontrare un assassino
Devi essere stato così sorpreso
Non ti chiedo di vivere con me
Basta fare in modo che non muore
Basta assicurarsi di rimanere in vita
Rimanere vivo e vegeto
Dongbaek
Quando ti ho visto ancora una volta in otto anni
Ero più preoccupato per la guardia polso
di quello germanio braccialetto si indossavano
Si spinge già mi noci
che si doveva lavoro ed aumentare Pilgu da soli
Ma in cima a quello perché
Perché hai bisogno di
Perché ho dovuto incontrare un assassino?
Perché si deve continuare a vivere in questo modo?
La tua vita è come una specie di sfida
Qual è il tuo punto?
Lasciate che vi chieda un'ultima volta
Go Let a Seoul
I soldi sapere non è tutto nella vita
Ma il denaro non rendere la vita
molto più confortevole
Smettere di vivere una tale pericolosa vita e squallido
Perché non si può solo vivere una comoda stabile e la vita agiata?
Non puoi farmi faccio per te?
JongRyeol quando eravamo insieme
Non ho mai una volta dovuto preoccuparsi di affitto
Ma mi sentivo a disagio
Non mi sentivo comodo a tutti
Io ero sempre nervosa
intimidito e camminare sulle uova
Ecco come mi sentivo
Ma in questi giorni mi sento tranquillo
Mi sono mai sentito così orgoglioso di me stesso
Quindi vi prego di tagliare un certo allentamento?
Non puoi appena ci lasciate in pace?
Allora mi dispiace dire questo
ma tu mi dai altra scelta ma per essere il cattivo
Che cosa?
Colgo Pilgu con me
Non posso sopportare un solo giorno pensando che mio figlio viene sollevata
in un bar che è visitata da un assassino
Stavo per lasciare
dopo aver visto quanto bene si stavano facendo da lontano
Perché non torni a casa?
Perché? Ti sono mancata?
Mamma ti sta aspettando
Veramente?
Le piaci
Ha detto questo?
Io posso dire
Credo che lei in realtà mai detto
So che lei è arrabbiata con te tutto il tempo ma non ha mai sul serio
Quando lei è veramente arrabbiato
le sopracciglia narici e la voce look e il suono completamente diverso
Dopo aver lasciato
lei continua sospirando mentre si mangia
E ogni volta che il fattorino bussa alla porta
Si alza e guarda fuori
Ti sembra di sapere tutto di lei
La conosco meglio di chiunque altro
Tu e il signor Hwang non sono partita per me
Così in fretta e tornare a casa
Una volta che mia mamma si mette a piangere lei non si fermano mai
Perché avrebbe dovuto piangere?
Io vado a vivere con mio padre
Che cosa?
Perché? È a causa di me?
È perché ti ho chiamato un peso?
Questi sono tutti per voi
Perché mi stai dando questo?
Vuoi che per diventare più alti?
Mia madre è
una persona carina
bello di mia madre
E 'veramente bello
Sia tu e tua madre sta dandomi un momento così difficile
Tu sei davvero
Voglio che fare con la tua mamma
Assicurarsi che lei non è dire a mia mamma
Assicurarsi che lei non bullo lei
Non ho bisogno la console di gioco
Qual è il punto di giocare a questo quando sei andato?
Si consiglia di visitare Seoul
Quando? In che data?
CAMERA 1 RECORDING
Aspettare
La notte del 24 alle 23:58
Il numero di licenza è di 60 E 33?
Sì è sicuramente 6033 E '6033
Che cosa?
Qui si dice che si tratta di un veicolo rubato
Che cosa?
Ma
il proprietario che ha riferito che manca
ciò Sik Heung Park
Bingo Ti ho preso
Anche se si trattava di un rapporto falso dobbiamo prendere in considerazione le circostanze
Va bene
Hanno rilevato il DNA dal cadavere
Potremmo essere costretti a controllare il DNA di ogni singola persona nel paese
Così saremmo davvero apprezzato la vostra collaborazione
Lei è d'accordo su un test del DNA?
Ma
sto anche permesso di rifiutare?
Si esattamente
Perché è lampante di nuovo?
Sì va bene Per favore aiutatemi
Ok ciao
Ehi chi è stato?
Hey
Dove stai andando con quella pistola?
Vado a casa di Heungsik
Per favore pensare a una strategia di prima?
Cosa stai ancora intenzione di dire a lui?
Avete intenzione di sparargli perché il camion si è rivelato essere il suo?
La mia strategia è sempre quello di essere veloce per attaccare
E tutti in Ongsan è dalla mia parte
Mio Dio come si può essere così sicuri?
Hey
Non è che Pilgu?
Come puoi anche solo pensare di prendere Pilgu da me?
Non hai il diritto di farlo
Pensi che sei tutto quello che solo perché sei ricco?
Pensi che questo è degli anni '80 o qualcosa del genere?
Non ho alcun diritto legale di farlo e ho anche una coscienza
Io non lo prenderò da te Fammelo aiutarlo
Mio dio
Un assassino arriva al tuo bar
Non puoi solo io fidarmi di lui?
Ciò che conta è che lui rimane al sicuro
E 'NECESSARIO Sono venuto E' morta a causa di voi
Tutti quelli che hanno CHIUDE CON morirai
Chi pensi che si preoccupa per Pilgu tanto come si fa?
Sono io
Ehi Pilgu Sei a casa
Si dovrebbe andare ora Non bisogna mai tornare indietro
Com'era la scuola?
Mamma Sì?
Andate e lavarsi le mani
Ho fatto curry per voi Pilgu
Non voglio curry
Voglio vivere con papà da ora in poi
Che cosa?
Ho preso la mia decisione
Ehi Pilgu
Perché te ne stai andando? Non sei qui da me?
Cosa ti piace di mia madre?
Che cosa? Che razza di domanda è?
Perché ti piace qualcuno che è così avidi?
Di cosa stai parlando? Non è avido
Ha un figlio
E ha anche una mamma ora
Ma ora lei vuole un marito
Nel frattempo lei è tutto quello che ho
Penso di essere stato più felice quando avevo sette anni
È perché
che è stato prima di venire a Ongsan?
traduzione dei sottotitoli da Hyelim Parco
QUANDO LA CAMELIA BLOOMS
Perché egli roba segatura in bocca alla gente?
Ho trovato qualcosa di ancora più strano questo momento
Sarai d'accordo?
Dovrei arrivare a vivere con papà pure
Vuoi sempre me di crescere senza un padre?
Solo perché non ho un marito
non significa che non si può avere un padre
Uno era sbagliato ma l'altro era giusto
Vado a controllare dove si trova e andare avanti
Strappato e sincronizzati da Subs di gabbyu